În caz de conflict între această traducere și versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.

Politică de confidențialitate

Suggest Page
Data de intrare în vigoare: 15 septembrie 2026

Această Politică de confidențialitate explică modul în care Color It Company LLC („Color It Company,” „noi,” „nouă” sau „al nostru”) colectează, folosește și partajează informații în legătură cu Suggest Page (https://suggestpage.com) și serviciile aferente Site Care.

Contact
E-mail: steven@coloritcompany.com
Telefon: 408-345-5412
Poștă: 500 East Hamilton Ave PMB #1116, Campbell, CA 95008, USA

1. Domeniu de aplicare

Această politică acoperă:

Clienții care achiziționează Page Pack / Site Care sau solicită configurarea;
Vizitatorii care vizualizează sau trimit sugestii pe paginile de sugestii ale clienților pe care le găzduim, le livrăm sau pe care le ajutăm să le opereze;
Vizitatorii suggestpage.com și ai paginilor demo aferente pe care le operăm (de exemplu, demo-uri legate de pe site-ul produsului).

Site-urile clienților pot fi, de asemenea, găzduite pe infrastructura proprie a clientului (de exemplu, GitHub Pages). Atunci când un client controlează independent găzduirea și formularele, acel client poate fi un operator independent al datelor vizitatorilor; această politică descrie practicile noastre când procesăm date ca operator al Suggest Page / Color It Company.

2. Informațiile pe care le colectăm

2.1 Clienți (cumpărători)

Putem colecta:

Date de identitate și contact: nume, adresă de e-mail, nume de marcă/companie, domeniu sau URL, număr de telefon dacă îl furnizați, adresă poștală dacă este furnizată;
Date de configurare: scop pe un rând, preferințe de marcă și instrucțiuni aferente pe care ni le trimiteți;
Date de facturare: starea plății, tipul planului, facturi și metadate limitate de plată. Plățile cu cardul sunt procesate de Stripe. Nu primim numărul complet al cardului când Stripe Checkout funcționează conform proiectării; Stripe este un procesator de plăți independent. Vedeți politica de confidențialitate Stripe;
Comunicări: e-mailuri, mesaje chat și corespondență de asistență;
Date de operare a serviciului: note de publicare/triaj, decizii Yes/Later/No pe care le ajutăm să le implementăm în cadrul Site Care.

2.2 Vizitatori care trimit sugestii

Formularele tipice Suggest Page trimit trimiterile printr-un furnizor de livrare a formularelor (în prezent Web3Forms) către e-mailul operațional. Noi (și/sau clientul, în funcție de configurație) putem primi:

Textul ideii (conținutul obligatoriu al sugestiei);
Câmpuri opționale — nume, e-mail și/sau URL al paginii când formularul le include;
Metadate tehnice / operaționale — identificator ascuns al site-ului, ora trimiterii și metadatele handler-ului de formular;
Balize ale linkurilor de decizie — când un operator face clic pe un link semnat Yes / Later / No, Web3Forms poate primi id-ul site-ului, id-ul sugestiei, acțiunea și tokenul pentru triaj (nu este o autentificare a vizitatorului).

Panou public: Ideile aprobate și cu alte stări pot fi publicate în fișiere statice (de exemplu suggestions/data.json pe GitHub Pages), care pot include textul sugestiei, nume opțional, pagină, stare, note și date.

Nu cerem vizitatorilor să creeze un cont sau să se autentifice pentru a trimite o sugestie.

2.3 Date colectate automat (vizitatori ai site-ului)

Pe site-urile pe care le controlăm (cum ar fi suggestpage.com), putem colecta:

Jurnale standard de server sau CDN (adresă IP, tip de browser, URL de referință, marcaje temporale);
Cookie-uri / stocare locală așa cum este descris în Notificarea privind cookie-urile.

Analitică (de confirmat): Putem folosi cookie-uri esențiale și instrumente opționale de analitică. Furnizorii exacți sunt listați ca elemente deschise în README-ul nostru legal până la confirmare.

2.4 Informații pe care nu le colectăm intenționat

Nu colectăm intenționat numere de identificare guvernamentală, PAN-uri de carduri de plată sau date de sănătate din categorii speciale prin formularele Suggest Page. Vă rugăm să nu trimiteți date personale sensibile în textul sugestiilor.

3. Cum folosim informațiile

Folosim informațiile pentru a:

Furniza, configura și întreține Suggest Page și Site Care;
Procesa plățile și preveni frauda (cu Stripe);
Trimite notificări de idei și mesaje operaționale pe e-mail;
Actualiza panourile publice (de exemplu, prin data.json și republicare) conform deciziilor Yes / Later / No;
Comunica despre comenzi, reînnoiri, anulări și asistență;
Îmbunătăți produsul și documentația;
Respecta legea, aplica Termenii și Politica de utilizare acceptabilă și proteja drepturile și siguranța.

4. Cum partajăm informațiile

Putem partaja informații cu:

Stripe — procesarea plăților prin Stripe Payment Links / Checkout / Customer Portal (datele cardului rămân la Stripe);
Web3Forms — livrarea formularelor și balizele linkurilor de decizie pentru e-mailul de triaj al sugestiilor;
Găzduire / CDN — de exemplu GitHub Pages pentru fișiere de site static;
Furnizori de e-mail și infrastructură — pentru a livra mesaje și a găzdui sau desfășura site-uri statice;
Automatizare internă — boți de echipă sau operatori pot citi e-mailul de triaj și actualiza panoul public; nu există un produs de IA generativă orientat către utilizator pe paginile în sine;
Clienți — conținutul sugestiilor vizitatorilor trimis pe pagina acelui client este furnizat clientului pentru a-și putea opera panoul;
Furnizori de servicii care asistă sub obligații contractuale (găzduire, DNS, contractori care lucrează la Site Care);
Legal / siguranță — când este cerut de lege sau pentru a proteja drepturile, securitatea și integritatea;
Transfer de afacere — în legătură cu o fuziune, vânzare sau reorganizare, sub rezerva unor garanții adecvate.

Nu vindem informații personale pe bani. Nu „partajăm” cu bună știință informații personale pentru publicitate comportamentală cross-context, așa cum sunt folosiți acești termeni în California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), decât dacă actualizăm această politică și oferim opțiunile cerute.

5. Păstrare

Păstrăm informațiile doar atât timp cât este rezonabil necesar pentru scopurile de mai sus, inclusiv:

Înregistrările de cont și facturare ale clientului: pe durata relației plus o perioadă rezonabilă pentru taxe, contabilitate și soluționarea litigiilor;
Trimiterile de sugestii: cât timp pagina este activă și o perioadă rezonabilă după aceea, sau până când se solicită ștergerea și este fezabilă;
E-mailuri și fire de asistență: după cum este necesar pentru operațiuni și conformitate legală.

Fișierele statice deținute de clienți pe propria găzduire sunt sub controlul clientului.

6. Securitate

Folosim măsuri administrative și tehnice rezonabile adecvate unui produs mic de site static (controale de acces pe e-mail/găzduire, checkout găzduit de Stripe, manipulare limitată a datelor). Nicio metodă de transmitere sau stocare nu este 100% sigură.

7. Drepturile dvs. (California și în general)

În funcție de locul unde locuiți, puteți avea drepturi de a:

Cunoaște / accesa informațiile personale pe care le deținem despre dvs.;
Șterge informații personale, sub rezerva excepțiilor legale;
Corecta informații personale inexacte;
Refuza vânzarea/partajarea (declarăm că nu vindem; contactați-ne dacă credeți altfel);
Nediscriminare pentru exercitarea drepturilor de confidențialitate.

Cum să le exercitați: Trimiteți un e-mail la steven@coloritcompany.com cu subiectul „Privacy Request.” Este posibil să fie nevoie să vă verificăm identitatea. Agenții autorizați pot depune cereri în măsura permisă de lege.

Categorii CCPA (nivel înalt): În ultimele 12 luni putem fi colectat identificatori (nume, e-mail, IP), informații comerciale (achiziții), activitate pe internet/electronică (jurnale de site) și conținut de sugestii generat de utilizatori. Le colectăm pentru scopurile de afaceri enumerate în Secțiunea 3.

Rezidenții altor state din SUA sau țări pot avea drepturi similare conform legii locale; vom onora cerințele aplicabile.

8. Copii

Suggest Page se adresează companiilor și adulților. Nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii sub 13 ani (sau sub 16 ani unde este necesar). Dacă credeți că un copil a trimis informații personale, contactați-ne și vom lua măsurile adecvate pentru a le șterge.

9. Transferuri internaționale

Suntem bazați în United States (California). Dacă accesați serviciul din afara SUA, informațiile dvs. pot fi procesate în United States și în alte țări unde operează furnizorii noștri. Aceste țări pot avea legi de protecție a datelor diferite de cele din țara dvs. de origine.

10. Linkuri terțe și site-uri ale clienților

Paginile de sugestii pe care le livrăm clienților pot lega către site-uri terțe. Nu suntem responsabili pentru practicile de confidențialitate ale acelor site-uri. Când clienții se auto-găzduiesc, ar trebui să publice propriile notificări dacă colectează date dincolo de ceea ce procesăm noi.

11. Modificări

Putem actualiza această Politică de confidențialitate publicând o versiune nouă cu o dată de intrare în vigoare revizuită. Modificările materiale pot fi comunicate și pe e-mail sau printr-o notificare pe site, când este cazul.

12. Contact

Întrebări și cereri privind confidențialitatea:
steven@coloritcompany.com
408-345-5412
500 East Hamilton Ave PMB #1116, Campbell, CA 95008, USA

Suggest Page — Color It Company LLC